Le voyage dans le passé ❉❉❉ Stefan Zweig

Le voyage dans le passé de Stefan Zweig

Publié par Grasset 

173 pages

11 euros

première publication: 1976

traducteur: Baptiste Touverey

titre original: Widerstand der Wirklichkeit

Résumé:

Louis, jeune homme pauvre mû par une "volonté fanatique", tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il doit partir au Mexique pour une mission de confiance. La Grande Guerre éclate. Les retrouvailles du couple n'auront finalement lieu que neuf ans plus tard. Leur amour aura-t-il résisté ? 

Commentaire:

 Voici une nouvelle de Stefan Zweig qui se passe durant la Première Guerre Mondiale. Dans un premier temps, l’éditeur nous présente le texte en suivant. Et ensuite, le texte original en allemand. 

Un couple se retrouve après 9 ans de séparation. A cette occasion, Louis se remémore leur rencontre et leurs années de séparation. Après tant de temps, la passion est-elle toujours au rendez-vous? C’est tout l’enjeu de cette nouvelle. Mais l’auteur propose également une réflexion sur la montée du nationalisme en Allemagne après la fin de la guerre. Nous sommes en 1925 environ et Louis découvre les manifestations nationalistes comme Stefan Zweig a du le faire lui aussi.

Je n’ai pas complètement adhéré à l’histoire. Je suis restée étrangère à l’histoire de ce couple. Je n’ai pas cru à leurs sentiments. Dommage!

Lecture en octobre 2018

Du même auteur:

Un soupçon légitime; Balzac; Marie-Antoinette; Erasme; Amok; La ruelle au clair de lune;